|
Admin
|
Write
|
Comment
|
ひよこのからあげ
細々とやってるオンラインゲームのプレイ記録。
▼
2026/04.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
▲
[
18
] [
17
] [
16
] [
15
] [
14
] [13] [
12
] [
11
] [
10
] [
9
] [
8
]
2026
Apr/
02
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
2026/04/02 (Thu)
TOP▲
2012
Nov/
10
日本語でおk
ラカはどうしてこう、あっぷでーとのたびに変換ミスをするのか。
いや、もともと大陸の方のゲームだから言語的には間違ってないんだけどさぁ。
チェックしないのかね。こんな目立つところ。
ところでこれ、大雑把に意訳すると、
『11月1日限定”かぼちゃの種”を植えて育てると、
豪華アイテムや魔晶をやんよ!』
ってことでおk?
いや、だって。
10月31日=万聖節の前夜祭=ハロウィン
11月1日=万聖節=聖人の日
11月2日=万霊節=死者の日
とかだったよね?たしか。
それとも大陸の方はなんか別の意味でもあるのかにゃ?
PR
2012/11/10 (Sat)
ラカトニア
Comment(0)
TOP▲
この記事へコメント
NAME
TITLE
MAIL
URL
COMMENT
COLOR
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
PASS
secret
▼ぐりー…
|HOME|
あらやだ▲
ひよこ
名前:ひよこ(ひよこ大魔王)
性別:メス
年齢:18歳○○○ヶ月
分類:鳥類、雑食系腐女子
主な生息域:モバゲー、ニコ動、
ぴくしぶ
カテゴリー
未選択(0)
日常(13)
ラカトニア(19)
まどマギオンライン(8)
モバゲー(4)
その他ゲーム(1)
最新コメント
無題
[02/05 量産型prリスト]
無題
[01/01 しゃん]
無題
[12/16 ひよこ]
無題
[12/16 量産型prリスト]
無題
[12/16 量産型prリスト]
リンク
病気の名無し
黒巴。
しゃんしゃん
ブログ内検索
最古記事
ぶろぐはじめ
(11/01)
らかとにあ メインキャラ
(11/01)
まどまぎおんらいん
(11/01)
さっそく
(11/02)
なんかきた
(11/02)
RSS
RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
Copyright ©
ひよこのからあげ
All Rights Reserved.
Powered by
NinjaBlog
Graphics By
R-C free web graphics
Template by
Kaie
忍者ブログ
[PR]